Résumé

Ce livre traite de toutes les espèces d'orchidées de Guadeloupe observées à l'état sauvage au cours du vingtième siècle. Il est destiné aux naturalistes, aux chercheurs, aux enseignants, aux " orchidophiles " mais aussi aux gestionnaires. Après une présentation synthétique du milieu naturel est brossé un historique de la connaissance de la famille des orchidées dans le contexte caraïbe. La Guadeloupe compte 102 espèces d'orchidées sauvages. Cinq d'entre elles sont endémiques du département. Des fiches individuelles donnent leur description et renseignent sur leur écologie, les menaces qui pèsent sur elles et leur protection. Elles sont accompagnées d'une carte écologique de répartition et, pour la quasi totalité d'entre elles, d'une photographie inédite prise dans leur milieu.

Abstract

This book describes every orchid species being recorded in nature during the twentieth century. It is intended for naturalists, researchers, teachers, orchid " lovers " but also for people in charge of management. The wild environment is briefly described. The review of knowledge of orchids is discussed and the position of the orchid family is replaced in the Caribbean islands. One hundred and two species have been reported from Guadeloupe. Five of them are strictly endemic. A data sheet gives for every species a description and information on ecology, threats and protection status, as well as its distribution on an ecological map and for most of them, an original photograph taken in nature.